Марина Завелена
Г. Хайфа

Прощание Славянки ≈ песня войны 1914 года

Много песен мы в сердце сложили,
Воспевали родные края.
Беззаветно тебя мы любили,
Свято-русская наша земля.

Высоко ты главу поднимала,
Словно солнце твой лик воссиял,
Но ты жертвою подлости стала,
Тех, кто предал тебя и продал.

И снова в поход
Труба нас зовет
Мы все встанем в строй
И все пойдем в священный бой.
Встань за веру, Русская земля.

Ждут победы России святые,
Отзовись православная рать,
Где Илья твой и где твой Добрыня?
Сыновей кличет Родина-мать.

Под хоругвием станем мы смело
Крестным ходом с молитвой пойдем,
За Российское правое дело,
Кровь российскую честно прольем

И снова в поход.
Труба нас зовет
Мы все встанем в строй
И все пойдем в священный бой.
Встань за веру, Русская земля.

Все мы дети великой державы,
Все мы помним заветы отцов,
Ради Родины, чести и славы
Не жалей ни себя, ни врагов.

Встань Россия из рабского плена.
Дух победы зовет, в бой пора.
Подними боевые знамена,
Ради веры, любви и добра.

И снова в поход.
Труба нас зовет
Мы все встанем в строй
И все пойдем в священный бой.
Встань за веру, Русская земля.

Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.

Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.

Прощай, отчий край,
 Ты нас вспоминай,
 Прощай, милый взгляд,
 Прости-прощай, прости-прощай...

Летят, летят года,
 Уходят во мглу поезда,
 А в них ≈ солдаты.
 И в небе темном
 Горит солдатская звезда.

А в них ≈ солдаты.
 И в небе темном
 Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
 Ты нас вспоминай,
 Прощай, милый взгляд,
 Прости-прощай, прости-прощай...

Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари ≈
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!

Нет, не будет душа безучастна ≈
Справедливости светят огни...
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.

Прощай, отчий край,
 Ты нас вспоминай,
 Прощай, милый взгляд,
 Не все из нас придут назад.

Летят, летят года,
 А песня ≈ ты с нами всегда:
 Тебя мы помним,
 И в небе темном
 Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
 Ты нас вспоминай,
 Прощай, милый взгляд,
 Прости-прощай, прости-прощай...

 

Марш ⌠Прощание Славянки■ был написан вскоре после начала Первой мировой войны русским военным музыкантом В.Агапкиным. Мелодия тут же стала хитом сезона. Было создано множество версий текстов.

И, конечно, тип авторов стихов не мог не отразиться в текстах песен.

Слева от нас вариант, исполняемый Жанной Бичевской. Справа √ найденный в сборнике старинной русской песни.

Левый вариант кажется написанным в лабораториях ⌠Памяти■. Напомним: ⌠Память■ ≈ бойскаутская организация любителей кваса, лаптей, ⌠Боже, царя храни■, православия и еврейских погромов.

О литературных достоинствах текста слева говорить сложно ввиду отсутствия таковых. Дух квасного патриотизма, слюни и сопли по поводу погибшего рая на земле ≈ России. Но однозначное воспевание прошлого, да еще в таком напыщенном стиле и с использованием архаичной лексики, позволяет интерпретировать данный текст каксоответствующий архетипу ⌠Рыцарь Посохов■.

Текст справа написан В. Лазаревым. Минимум прилагательных (в стихосложении √ эпитетов), текст построен на существительных и глаголах. Четкие, яркие образы, созданные скупыми средствами. Констатация факта, отсутствие надрыва, подчеркнутая безэмоциональность. Можно предположить Короля Мечей.

P.S. Бичевская исполняет строевую песню в темпе похоронного марша┘